以琳为客户提供完善的质量审核体系

以琳翻译公司的发展来自广大客户的信任和支持，为了回馈给广大客户对欧宝体育娱乐的支持，以琳一直对翻译稿件要求严格，在翻译质量方面有绝对保证，增加编辑审阅和校对审阅两种文件校审模式，以保证翻译稿件的准确性。这也是很多客户对欧宝体育娱乐最赞赏的地方，前几天湖北大学的一位教授来翻译自己的一篇论文，看过欧宝体育娱乐的翻译稿以后非常满意，张教授说：“我已经找相关的人看过了，完全看不到语句错误，专业词汇都翻译的非常到位，没想到你们公司的服务这么细心”。

编辑审阅是评估和校改信息的文字信息的过程，其目的是给译文增值，通过消除一文中的错误和问题并对译文进行必要的润饰加工，将总体质量提高到预期的水平。编辑通常针对全文进行，需将源语言和目标语言相互对照，不能只看译文本身。

选用合格的编辑审校人员与选用合适的翻译资源同等重要，他对保证译文的最终质量具有决定性的影响。因此，在确定人选时，要更注重其余项目相关的专业背景知识与经验。

编辑审阅时需参照翻译准则检查译文中是否存在错误，并进行相应的修改。对于其中可能涉及的全局性的问题或翻译人员易犯的错误进行全面查找修改。凡是发现有全局性的问题，必须进行全局搜索修改。全局搜索不应仅仅局限于本篇文件，而应在整批文件中搜索，确保所有地方都进行了统一修改，以保证全局统一。

作为一家专业翻译公司，以琳为各类型材料提供常规翻译，除了挑选专业的译员外，以琳一直有专业的校审小组提供语言检测服务，在语句和专业词汇翻译方面力求专业化。